Bahasa Rakyat

Berusaha sendiri untuk tidak mengharapkan pertolongan orang lain. [Malay Civilization]

Minta dihindari kemalangan. [Malay Civilization]

Memberi sesuatu benda yang bernilai kepada orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Orang yang telah dilepas oleh orang tuanya untuk berusaha sendiri tetapi masih diawasi. [Malay Civilization]

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Yang penting dianggap tidak; yang tidak penting. [Malay Civilization]

Bukti untuk penyelidikan; Orang yang berakal apabila mengetahui bahagian awal maka dapatlah semuanya. [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Barang yang dipakai untuk mencelakakan orang tetapi mengenai diri sendiri. [Malay Civilization]