Bahasa Rakyat

Jerung bukan sebarang jerung jerung tersepit di pagar

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap tin menjaga biskut tin makan biskut

Dikhianati orang yang dipercayai. [Malay Civilization]

peribahasa

Pengayuh sudah di tangan perahu sudah di air

1. Tidak usah takut berlawan kerana sama-sama mempunyai kekuatan. 2. Sudah sedia segala keperluan untuk sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak mendapat pisang terkupas

Angan mendapatkan sesuatu kebaikan atau kesenangan [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menanduk anak dengan kaparan tanduk bukan dengan hujungnya

Hukuman itu bukan penyiksaan tetapi peringatan agar tidak melakukan kesalahan lagi terutama untuk anak [Malay Civilization]

peribahasa

Laksan ikan dengan keronco

Ramainya orang sakit kerana wabak. [Malay Civilization]

peribahasa

Kain dalam acar(limbahan) dikutip cuci dia hendak (masuk) ke longkang juga

Perempuan yang biasa jahat sukar hendak dibuangkan tabiatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Gabak di hulu tanda kan hujan; (cerah di langit tanda akan panas)

Sesuatu tanda yang menunjukkan hal akan datang; jadi perlulah dingat-ingatkan dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak mengikut kata orang tua-tua kalau tak patah tiat

Seorang yang melanggar nasihat ibu bapa atau orang tua-tua berpengalaman kalau tidak rosak besar sekurang-kurangnya kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak lalu dandang di air (ke gurun ditanjakkan) di gurun ditajakkan juga

Sehabis ikhtiar untuk menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

peribahasa