Bahasa Rakyat

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Orang yang banyak tanggunggan. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Orang yang bertemu jalan keuntungan tetapi oleh sebab malangnya terhalang daripada mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang disuruh hendaklah diberi belanjanya untuk menunaikan kerja-kerja itu. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

Pandai membuat perkara yang jahat tetapi tidak pandai merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]