Bahasa Rakyat

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Isteri yang berusaha keras mencari kehidupan tetapi suaminya bersenang-senang sahaja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu. Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

orang yang bercakap dengan tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Jujur. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah sebab penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]