Bahasa Rakyat

Tanda negara sedang berkabung. [Malay Civilization]

Biaya memelihara anak orang. [Malay Civilization]

Menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Berbuat budi dan mengadakan pertolongan kepada orang yang kaya menganiayai serta menipu hak miskin. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Melihat-lihat. [Malay Civilization]

Kerana takut bahaya yang kecil dibuang keuntungan besar. [Malay Civilization]