Bahasa Rakyat

Mengharap sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Orang yang berkahwin mengharapkan dapat menambahkan cahaya mata dan harta. [Malay Civilization]

Kedua belah dapat faedah. [Malay Civilization]

Hal atau perbuatan yang merata-rata dan tidak berkecuali. [Malay Civilization]

Orang yang tidak panjang fikirannya; selalu mendatangkan kesusahan kepada dirinya [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan biarlah secara sederhana. [Malay Civilization]

Diberi kuasa sedikit hendak menindas dan menganiayai orang [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Melompat kerana kesukaan; Resah gelisah; Anak gadis yang lincah perangainya; Mengada-ngada. [Malay Civilization]