Bahasa Rakyat
Add
Hendak air pancuran terbit hendak ulam pucuk menjulai
Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki;
hasil
diperolehi
daripada
diharapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harap hati memeluk gunung apa daya tangan tak sampai
Tidak berdaya
mencapai yang dicita-cita
atau
diharapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menopang pisang yang tidak berbuah
Pekerjaan
orang
yang
bodoh;
Mengerjakan
pekerjaan
tidak
mendatangkan
hasil
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau dipanggil dia menyahut bila dilihat dia bersua
Jawab
benar
dan tepat tentang
sesuatu
pertanyaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika yang baik terbuat bersilang cerana datang jika yang buruk terbuat bersilang telunjuk di bibir
Perbuatan
baik
dapat
pujian
di mana-mana
perbuatan
buruk
celaan
kiri
kanan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sia-sia menjaring angin terasa ada tertangkap tidak
Kerja sia-sia; Mengharapkan yang
bukan-bukan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kekayaan kamu yang tidak menyenangkan kamu itu sepertilah ia rumah besar yang tiada beratap
Kaya
belum
tentu
bahagia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cikil berhabis lapuk berteduh
Orang
yang sangat kikir; tetapi hartanya
habis
dengan sia-sia
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama jari di tangan ada bercincin ada tidak
Hukuman
atau
adat yang
tidak
dikenakan
sama rata
itu
kurang
adil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Niat hati nak peluk gunung apakan daya tangan tak sampai
Cita-cita
tinggi yang
tidak
tercapai;
Hajat hati
hendak
mendapatkan
sesuatu
benda
besar
tetapi
ada
upaya
untuk mendapatkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
7
8
9
10
11
[12]
13
14
15
16
[c] 2021 Petak Ajaib PLT