Bahasa Rakyat

Pekerjaan orang yang bodoh; Mengerjakan pekerjaan tidak mendatangkan hasil [Malay Civilization]

Pengayuh beca. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang yang cerdik pandai. [Malay Civilization]

Orang yang berkumpul-kumpul tiba-tiba semuanya berdiam diri sehingga terasa sunyi dalam kumpulan itu. [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Menganugerahkan sesuatu kepada orang yang akan merosakkannya [Malay Civilization]

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. [Malay Civilization]

Mustahil orang menolak untung. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat sesuatu perkara lebih dari apa diharap-harapkan. [Malay Civilization]