Bahasa Rakyat

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin. [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Lain yang membuat salah lain susah. [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Bercakap itu lebih mudah daripada membuat. [Malay Civilization]

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]