Bahasa Rakyat

Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada terkajang batu sepuluh [se (di) pulau]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kucing lepas senja

Berasa lapang atau senang; Amat susah dicari [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana apung di tengah laut dipukul ombak jatuh ke tepi

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak kering gusi

Sentiasa ketawa. ; Tidak putus-putus ketawa kerana sesuatu yang lucu. [Malay Civilization]

peribahasa

Dijunjung merekah kepala dipikul meruntuh bahu

Hukuman yang amt berat dan sangat keras sehingga sukar untuk menjalankannya [Malay Civilization]

peribahasa

Dipujuk makin menebal kalau dimarah baru ketawa

Tidak normal [Malay Civilization]

peribahasa

Tanjung tumpuan harus

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Antak anti lala belilah bagai cacing kepanasan bagai rumput di tengah jalan bagai sumbu di pintu kandang

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

peribahasa

Pilih-pilih ruas terpilih pada bulu (buku)

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

peribahasa