Bahasa Rakyat

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang. [Malay Civilization]

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Menghilangkan diri. [Malay Civilization]

Paras yang jelita. [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Orang yang sangat mencintai kekasihnya; Perempuan bercakap dengan suara kuat. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa menyalahgunakan kuasanya. [Malay Civilization]

Kalau ramai anak cucunya dikasihi kaum keluarga suka menolong hidup tentu selamat. [Malay Civilization]

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]