Bahasa Rakyat

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

Anak orang bangsawan diperisterikan oleh kebanyakkan. [Malay Civilization]

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang hitam dan hodoh berjalan dengan perempuan jelita [Malay Civilization]

Yang hanya mendiamkan dirinya sahaja bila dikatakan sesuatu. [Malay Civilization]

Menyuruh orang yang tidak mahu [Malay Civilization]