Bahasa Rakyat

Kapal yang khusus untuk mengangkut jemaah haji. [Malay Civilization]

Air bergas karbon. [Malay Civilization]

Hilang yang ada masih pengganti. [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Menyatakan waktu sekejap sahaja cepat selesai. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Perempuan yang membawa nasib baik banyak mendatangkan keuntungan dan bahagia suaminya. [Malay Civilization]

Perempuan yang kurang membawa bahagia kepada suaminya; Selalu berselisih dan hidup melarat. [Malay Civilization]