Bahasa Rakyat

Rundingan atau permuafakatan baru akan dibuat (dimulai) tetapi keputusannya diambil terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Peperangan atau perkelahian yang tidak mempunyai tipu daya akan kalah percuma sahaja. [Malay Civilization]

Bukan seorang sahaja yang pandai atau berkuasa dalam sebuah negeri; Walau pekerjaan itu tidak dicampuri oleh tetapi dapat juga disudahkan dengan sempurna [Malay Civilization]

Lain yang berusaha lain dapat untungnya. [Malay Civilization]

Bila dibuat menda yang baik ramai memuji bila tidak betul membantah disuruh tahu apa. [Malay Civilization]

Serba tidak cukup [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Untung bahagia jangan dielakkan. [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]