Bahasa Rakyat

Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Jiwa bergantung di hujung rambut

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti embun di hujung rumput

Sesuatu yang tidak kekal lama kelamaan akan hilang juga. ; Kasih sayang sementara dan kekal. [Malay Civilization]

peribahasa

Batang jangan dibongkar-bongkar takut cacing di bawahnya berlingkar-lingkar lain rotan lain akarnya walaupun sama boleh dibuat lekar

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

peribahasa

Tertonggeng bagai kodok dalam lubang

Orang yang jatuh kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertonggeng bagai kodok dalam lubang

Orang miskin yang jatuh dalam kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Baju sudah dari balai tiba di rumah menyarungkan

Hukum putus tidak boleh dibincang lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kecambah kayu ara takkan jadi pulut(-pulut)

Orang yang berani takkan jadi penakut. [Malay Civilization]

peribahasa

Tahan jerat di tempat genting

Menggali lubang untuk orang lain tetapi diri sendiri yang jatuh ke dalamnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bak tengguli ditukar cuka

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]

peribahasa