Bahasa Rakyat

Tiap-tiap perkara yang bukan pada tarafnya itu terlalu canggung pandangan orang serta menjadi keaiban pula. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa mengalami kesusahan dan hilang pengharapan kerana sesuatu musibah. [Malay Civilization]

Menunjukkan subur. [Malay Civilization]

Keputusan yang di buat berdasarkan perundingan akan berhasil. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Suatu perkara yang akan terjadi itu adalah baginya alamat mulanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan. [Malay Civilization]