Bahasa Rakyat

Orang yang malas selalu lapar dan orang rajin kenyang. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Susah sama susah senang samalah senang. [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]