Bahasa Rakyat

Yang baik di buang ditukar dengan yang buruk; Orang malas diminta mengarah orang malas; pergi memanggil lain kedua-duanya sekali hilang. [Malay Civilization]

orang yang miskin ingin berkahwin dengan kaya [Malay Civilization]

Mengambil harta orang dan menghilangkan harus dihukum (dibangun) dengan di denda. [Malay Civilization]

Orang yang tetap pendiriannya tidak ragu-ragu mengambil sesuatu keputusan berbolak balik. [Malay Civilization]

Orang yang cerdas lekas dapat menyambut pelajaran. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia diri atau keluarga dengan kurang berhati-hati sehingga mudah sahaja diketahui orang. [Malay Civilization]

Mengeluarkan perkataan yang boleh menyakiti hati orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang hilang malu sebab berahikan perempuan. [Malay Civilization]

Tolong menolong. [Malay Civilization]