Bahasa Rakyat

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Menonjolkan orang yang nampaknya pandai dan berani rupa-rupanya bodoh pengecut. [Malay Civilization]

Gagah dan berani ketika menentang musuh. [Malay Civilization]

Angin utara yang membawa hujan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Hak membuat keputusan mutlak. [Malay Civilization]

Membuka atau menyebarkan aib kaum sendiri. [Malay Civilization]

Mengangankan yang bukan-bukan; Angan-angan tidak akan tercapai. [Malay Civilization]

mengalir ke pantai (bkn air laut), menghempas [Kamus Dewan Edisi Keempat]