Bahasa Rakyat

Orang yang bermasalah tetap nampak walau cuba diselindungkan. [Malay Civilization]

Sama ada salah kecil atau besar kesannya serupa sahaja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Gadis yang cantik tapi berperangai jahat. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sampai selesai. [Malay Civilization]

Mudah mendapat untung rezeki. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang sesuatu adat atau menjatuhkan suatu hukuman denda dimintakan setinggi-tingginya tetapi dijatuhkan serendah-rendahnya. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan mustahil atau sia-sia belaka. [Malay Civilization]

Hati-hati bila bertindak di situ ada bahaya. [Malay Civilization]