Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat bencana kerana hendak kemegahan. [Malay Civilization]

Orang yang memberi itu tinggi cakapnya; kerana ia berpiutang; daripada orang menerima berhutang. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

Dapat mengelak dari bahaya kecil tetapi tidak besar [Malay Civilization]

Tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

Orang cerdik membuat kejahatan dalam diam tiada siapa yang tahu tetapi orang bodoh melakukan terang dan lain nampak perbuatannya dialah disalahkan. [Malay Civilization]

1. Manusia berusaha tetapi hanya Tuhan yang menentukan segala-galanya. 2. Apa diperolehi lain dari diingini. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Berhati-hati menyatakan perkara rahsia. [Malay Civilization]