Bahasa Rakyat

Meninggalkan pekerjaan yang senang dan mencari susah. [Malay Civilization]

Mengharapkan faedah daripada perbuatan yang jelas salah. [Malay Civilization]

Jangan mengharap pertolongan orang dalam sesuatu usaha dan jangan takut kepada umpat keji. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari penghidupan. [Malay Civilization]

Siapa yang melakukan kejahatan jangan biarkan orang lain menanggung. ; membuat dialah berkehendak berbuat sendiri. [Malay Civilization]

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit hendak banyak. [Malay Civilization]

Menyerah diri dengan tulus ikhlas. [Malay Civilization]

Suatu kesalahan atau malu yang ditutup dengan jalan lebih menghinakan lagi. [Malay Civilization]