Bahasa Rakyat

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Menenangkan hati. [Malay Civilization]

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]

Menjatuhkan orang dari pangkatnya. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru hendak beringat-ingat. [Malay Civilization]

Siapa yang melakukan kejahatan jangan biarkan orang lain menanggung. ; membuat dialah berkehendak berbuat sendiri. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

Pemuda yang merenggut bunga daripada sanggul gadis [Malay Civilization]