Bahasa Rakyat

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

Dikhianati oleh orang kepercayaan. [Malay Civilization]

Bekerja dengan rela hati. [Malay Civilization]

Orang yang tidak cukup pengetahuan hanya cakap sahaja lebih; Besar tapi bodoh [Malay Civilization]

Kemasyhuran yang didapati dengan menyusahkan orang lain atau perbuatan jahat. [Malay Civilization]

Orang yang naik merah mukanya kerana marah bila mendengar perkataan kurang baik. [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Meminta ampun dan maaf. [Malay Civilization]

Membuka atau menyebarkan aib kaum sendiri. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]