Bahasa Rakyat
Add
Bagai makan buah malakama (bagai bertemu buah si malakamo) dimakan mati ibu tak dimakan mati bapa
Serba salah
kepada
pekerjaan
yang
susah
dikerjakan
berbahaya
tak
juga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah dapat gading bertuah tanduk tidak berguna lagi
Sudah
mendapat
barang
yang baru lama dilupakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jauh dapat dikhabarkan dekat dapat ditunjukka jika tergempar ada yang mendengar
Perbilangan
menerangkan satu-satu
kejadian
itu
ada
saksi
yang
boleh
diterangkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiadakah gajah yang begitu besar diam di dalam hutan rimba itu dapat ke tangan manusia
Tidak
boleh
kita
berpegang
sangat pada kekuatan
atau
kekayaan
kerana
apa
yang berlaku
itu
menurut
kehendak
Allah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau dipanggil dia menyahut bila dilihat dia bersua
Jawab
benar
dan tepat tentang
sesuatu
pertanyaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apa gunanya kemenyan sebesar tungku kalau tidak di bakar
Kalau
ada
kepandaian
hendaklah diajar kepada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hancur badan di kandung tanah budi baik dikenang juga
Budi
bahasa
yang
baik
sentiasa
dikenang
orang
walaupun sudah meninggal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sama juga kain basahan sehelai timah sesuku kalau tak timah pergi terasa mendapat
Benda
yang
tidak
berapa
berharga
hanya
dihargai
oleh
orang
benar-benar
memerlukannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak usah diajar anak buaya berenang ia sudah pandai
Mengajar
orang
yang lebih pandai
daripada
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lidah perempuan itu ialah senjatanya yang tidak dibiarkan berkarat
Perempuan
bersenjatakan
lidahnya; semakin lama
bertambah
lancar dia
berkata-kata
baik
dalam
perkara
apa
pun
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT