Bahasa Rakyat

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Orang yang tidak cukup pengetahuan hanya cakap sahaja lebih; Besar tapi bodoh [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerja yang terburu-buru akan merugikan. [Malay Civilization]

Pencuri yang mencuri meninggalkan kesan; Ada tanda-tanda kejahatan telah diperbuat. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa mengalami kesusahan dan hilang pengharapan kerana sesuatu musibah. [Malay Civilization]

bergerak-gerak turun naik 2. = berlambai-lambai (spt daun ditiup angin dll): daun-daun padi ~ angin; 3. ki menyeru, memanggil (hampir kpd): badan awak itu bukan semakin muda, liang lahad sentiasa melambai-lambai awak; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kelakuan seorang kecil dan hina hendak hampir kepada orang besar mulia. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]