Bahasa Rakyat

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]

Rintang demi rintangan. [Malay Civilization]

Membunuh pesalah. [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]

Surat yang disalin dan dihantar pada orang lain seterusnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak cukup pengetahuan hanya cakap sahaja lebih; Besar tapi bodoh [Malay Civilization]