Bahasa Rakyat
Add
Ke laut meracik ikan tersenyum siput; ke hutan memancing punai tertawa badak
Tiap-tiap
perbuatan
itu
biar tentu dengan aturannya jika
tidak
menjadi
sia-sia
sahaja
bahkan
tertawa
orang
kelak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Awak sakit daging menimbun
Orang
kaya
pura-pura
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebodoh-bodoh sepat tak makan pancing emas
Sebodoh-bodohnya
orang
tahu
juga
memelihara dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kambing menyusui anak harimau besar dia patahkan tengkuk
Menolong
orang
jahat
dalam
kesusahan;
apabila
lepas kesusahannya kita dibinasakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lakak kucing di dapur
Menganiaya
orang
yang
dekat
dengan kita
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menghela rambut di dalam tepung; rambut jangan putus tepung jangan (ber)terserak
Menghukum
atau
mengadili
seseorang
perlulah
bijaksana
supaya
tidak
ada
yang
berpuas
hati;
Menjayakan
sesuatu
pekerjaan
berat
dengan
cermat
dan
berhati-hati
kedua
pihak
bersenang
hati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulur bau madu pantat bawa sengat
Orang
yang
manis mulut
tetapi hatinya
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak ditelan termengkalan nak diludah (luah) tak keluar
Serba salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lukah tak penuh air
Tidak
pernah
kenyang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ular menelan babi cacing bengkak perut
Orang
yang
iri hati
melihat
kejayaan
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT