Bahasa Rakyat

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Peperangan atau perkelahian yang tidak mempunyai tipu daya akan kalah percuma sahaja. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang lebih daripada jangkanya atau hadnya itu kelak rosak akhirnya. [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]

Meninggal dunia; Telah sampai ajal. [Malay Civilization]

Orang yang berikhtiar hendak mendapatkan pangkat dan sebagainya tidak mungkin didapatinya. [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]