Bahasa Rakyat
Add
Calak-calak ganti asah menanti tukang belum tiba
Sementara
menantikan
sesuatu
yang lebih
baik
kurang
pun
boleh
juga
digunakan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak ulam(an) pucuk menjulai
Dapat yang lebh
baik
daripada
diingini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan mengapai sembada di bawah batng
Hati-hati
bila
bertindak
di situ
ada
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mensiang yang baru dicari kampillah sudah dahulu
Rundingan
atau
permuafakatan
baru akan dibuat (dimulai) tetapi keputusannya diambil terlebih
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa menjala siapa terjun siapa berhutang siapa membayar siapa salah siapa bertimbang siapa membunuh siapa kena bunuh
a
berhutang
orang salah
membunuh
oran
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mendaki bukit sungai abu. Tiba di atas terlelap pula; bagaimana hati tak bersaru nampak janda dah elok pula
Terkenang
kepada isteri yang diceraikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana nak pergi layang-layang? Tali ada di tangan kita
arah
tuju yang dikawal
oleh
orang
lain;
masa
depan
ditentukan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan didengarkan siul ular
Jangan
pedulikan
tipu
muslihat musuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau dicampakkan bunga takkan dibalas dengan tahi
Budi
baik
takkan
dibalas dengan
kejahatan
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak meluruskan ekor anjing
Terlalu
susah
hendak
mengubah
tabiat
orang. ;
Orang
yang
jahat
itu
walau
bagaimana
pun diajar
berbuat baik
dia
tidak
akan
menjadi
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
7
8
9
10
11
[12]
13
14
15
16
[c] 2021 Petak Ajaib PLT