Bahasa Rakyat

Orang yang datang dari tempat lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Semalam di bawah nyiur pinang orang kata orang diturut

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

peribahasa

Harta orang hendak digalas (dikebas)

Hendak mengambil harta benda orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Seorang kaya yang tamak itu seumpama lautan yang merasa dahaga pula

Orang kaya yang tamak selalu berasa dirinya miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerugian bagi seseorang itu kerap kali menjadi keuntungan kepada orang yang lain

Kalau ada orang rugi lain yang untung. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepatah kata memadailah pada orang yang bijak

Orang bijak cepat faham. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain orang makan nangka orang lain kena getahnya

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang beraja di hati

Tiada siapa yang melarang kehendak hatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Karam berdua basah seorang

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

peribahasa

Karam berdua basah seorang

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

peribahasa

6 7 8 9 10 [11] 12 13 14 15