Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tidak menyusahkan orang; Orang baik teguh janji. [Malay Civilization]

Baik buruk anak tetap disayangi ibu bapa. [Malay Civilization]

Orang rendahan. [Malay Civilization]

Kalau sabar kita hanya menanggung malang kalau berduka dan kedukaan. [Malay Civilization]

Tidak tentu duduk. [Malay Civilization]

Orang bangsawan. berpangkat tinggi; bangsawan. [Malay Civilization]

Jadi buah mulut orang. [Malay Civilization]

Makhluk ghaib; Roh jin. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang disuruh hendaklah diberi belanjanya untuk menunaikan kerja-kerja itu. [Malay Civilization]