Bahasa Rakyat

Padi sekepuk hampa dengan senang hati lebih baik daripada padi sekumbang dengan bersusah hati

Nasib malang; Nampak pandai dan kata sebenarnya bodoh miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Niat hati nak peluk gunung sudah terpeluk biawak celaka (sial)

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Susu di balas dengan tuba

Pertolongan atau jasa baik seseorang di balas dengan kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuhan itu dekat tak tercapai jauh tak berantara dengan kita

Begitu dekatnya tuhan dengan kita [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si kaduk kena air tahi

Orang yang menjadi sombong dan mengada-ngada setelah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor ayam tidak berkokok (tak kan hari tak siang) hari tidak siangkah?

Bukan seorang sahaja yang berkuasa dan bijak dalam sesebuah negara. ; Orang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat. [Malay Civilization]

peribahasa

Senyum dicecak semuanya merasa pedih

Kalau seseorang ditimpa musibah maka semua kaumnya merasa gusar marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidup bagai roda pedati

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Katak betung di dalam telaga berteriak selalu

Selalu pergi ke rumah orang dengan tidak berhad tentu mempunyai maksud yang tersembunyi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kasih di mulut saja

Kata-kata cinta yang palsu. [Malay Civilization]

peribahasa