Bahasa Rakyat

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Yang miskin berbuat seperti orang kaya. ; Orang bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Kesenangan hati itu lebih berharga daripada kekayaan. [Malay Civilization]

Perbezaan status antara orang. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis; Mendapat bencana termakan pujukan sesuatu menyenangkan sehingga menyukakan untuk memperolehi keinginan. [Malay Civilization]

Menyatakan seseorang yang telah sangat tua dan lemah. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah ada dalam milik kita itu apa disusahkan; bila suka boleh digunakan. [Malay Civilization]

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]