Bahasa Rakyat

Sifat-sifat buruknya dapat dilihat. [Malay Civilization]

Berbuat sekehendak hati dengan tiada gangguan. [Malay Civilization]

Tak tahu hujung pangkalnya. [Malay Civilization]

Bahagian dapur untuk kerja-kerja yang banyak menggunakan air [Malay Civilization]

Orang kecil itu jugalah tarafnya; Tiap-tiap satu ada padannya. [Malay Civilization]

Orang biasa tak sama taraf dengan orang berpangkat; diasingkan tempat duduk daripada yang berpangkat. [Malay Civilization]

Besar cakap daripada kerja. [Malay Civilization]

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]

Dikatakan. [Malay Civilization]

Jikalau terlalu sangat memilih akhirnya terdapat yang tidak berguna. [Malay Civilization]