Bahasa Rakyat
Add
Umur (baru) setahun jagung darah (baru) setampuk pinang
Orang
yang
masih muda
kurang
berakal
dan
tidak
berpengalaman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gadai terdorong ke pajak; sehari se bulan dua
Perbuatan
yang terlanjur;
sekalipun
kecil
akibatnya
sama
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya
Muafakat beramai-ramai kerana
mengerjakan
suatu
pekerjaan
yang
berat
supaya
menjadi
ringan; Ramai
berpenat lelah
tetapi merasai
nikmat
seorang
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kain lama dicampak buang kain baru pula dicari
Isteri lama diceraikan kerana
jemu
kemudian
berkahwin baru pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tabut keling di luar kilat di dalam berongga
Orang
yang kelihatan
baik
pada zahirnya tetapi
dalam
hatinya
jahat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedekat-dekat tepi kain dekat jua tepi bebat
Keluarga sendiri lebih
dekat
daripada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama burung di dalam sangkar mata lepas badan terkurung
Hidup
terkongkong;
Orang dagang
mencari
hiburan
di
negeri asing.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyamuk bekepak dunia nak condongkah?
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlongsong perahu boleh balik terlonsong cakap tak boleh balik
Perkataan
tajam
(kasar)
kerapkali
menjadi
kesusahan
dan
tidak
dapat ditarik kembali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lintah lapar
Orang
yang menunggu
peluang
ada
sahaja
boleh
dia dapat
makan
itulah
dihimpitnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT