Bahasa Rakyat

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Buat kerja sampai jadi. [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Barang yang tercicir dijalan jangan biarkan ditempat tercicirnya sahaja [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]