Bahasa Rakyat

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

Tidak perlu tergesa-gesa mengerjakan sesuatu yang telah tentu. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu tidak kehilangan ikhtiar dalam menyempurnakan sesuatu dibuatnya atau dihajatinya. [Malay Civilization]

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]