Bahasa Rakyat

Ikan biar dapat; serampang jangan pokah

Setiap pekerjaan yang dibuat hendaklah dilakukan sehingga mendapat faedah supaya jerih payah akan hilang. [Malay Civilization]

peribahasa

Antan patah lesung hilang

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

peribahasa

Memikirkan dusunnya itu alam ini dan belalang disangkakannya lang

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang tembilang belum langsai hutang tajak tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

peribahasa

Usahlah aku tak endah ada aku di pandang hadap tiada aku di pandang belakang

Kasih antara berhadapan sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Nak bertangguk kepada ikan sudah tertangguk kepada batang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tandang diam

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagaimana pun tangan dilenggang (melenggang) ke ketiak juga lekatnya

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang tembilang belum langsai; hutang tajak tiba pula

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

peribahasa

Rumah siap tukang di bunuh

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]

peribahasa