Bahasa Rakyat
Add
Apung di tengah lautan; dipukul ombak sekejap ke tengah sekejap ke tepi
Orang dagang
yang
hidup
melarat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karam di darat ada yang tinggal (tungku-lekar) karam di laut habis sama sekali
Jika
mendapat
kesusahan
di
tempat
sendiri
ada
orang
yang
boleh
tolong
tetapi jika tiada siapa
tolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti telegok di rumah tinggal
Orang
yang
membuat
pekerjaan
seorang
diri tetapi
bising.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rendah di anjung tinggi kecil di ombak besar
Raja
tidak
ada
yang
hanya
raja diangkat
oleh
masyarakat
dengan kata muafakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk meliang penjahit keluar meliang tabuh
Pendapatan
kecil
belanja besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bawa resmi ayam betina
Orang
yang
berpengetahuan:
semakin
banyak
ilmu
rendah diri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gadai terdorong ke pajak; sehari se bulan dua
Perbuatan
yang terlanjur;
sekalipun
kecil
akibatnya
sama
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti buah kedempung; di luar berisi di dalam kosong
Orang
bongkak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lantas (lalu lulus) di (pada) akal
terfikir
tentang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rusuh benua
Dasar
laut
tidak
jauh
dari pantai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT