Bahasa Rakyat

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Jangan lupa pada asal kita dan orang yang pernah berbudi kepada kita. [Malay Civilization]

Pendiam jangan disangka tidak merbahaya atau bodoh; Fikiran isi hati manusia dapat diduga [Malay Civilization]

Sekali tertipu atau kerugian tentu akan berjaga-jaga pada masa datang [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Orang jahat tetap walaupun telah dinasihati. [Malay Civilization]

Hadiah untuk isteri daripada suami yang banyak isteri. [Malay Civilization]