Bahasa Rakyat
Add
Anjing yang sudah biasa makan tahi jika tidak dimakan diciumnya juga
Kalau
sudah biasa
jahat
walau
berhenti
sekalipun
diulang
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baru dapat gading bertuah terbuang tanduk kerbau mati
Sudah
mendapat
barang
yang baru lama dilupakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut tabuh dapat disumbat mulut orang bagaimana menyumbatnya
Jika
suatu
rahsia diketahui
orang
nescaya
akan
tersiar
khabarnya
kerana mulut
tidak
dapat ditutup.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada padi semua kerja jadi; ada beras semua kerja deras
1.
Kalau
ada
wang semua
boleh
buat.
2.
Orang
kaya
dapat mencapai
apa
yang dihajati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus benang (dapat di sambung) boleh di hubung putus arang bercerai lalu
Ada
perselisihan dapat didamaikan
ada
pula
sebaliknya;
Bercerai isteri diganti bercerai
atau
mati
seorang
kaum keluarga
tidak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang terkenang-kenang makan tak kenyang tidur tak lena mandi tak basah berminyak tak licin
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa. ; Sangat
merindui.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan diperlelar timba ke perigi talinya kalau tak putus genting
Jangan
dibiasakan
perbuatan
yang
jahat
kerana
akibatnya
jika
tidak
mati sakit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah ditetak tidak putus
Orang
yang
degil;
Tidak
mengubah
kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan
seseorang
keras
atau
terlebih berkuasa
daripada
kita
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semalap-malap puntung di dapur ditiup bernyala juga
Pekerjaan
yang di
buat
dengan
bersungguh-sungguh
itu
akhirnya akan sudah
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang yang bertanam pokok nyiur (tidak tentu ia dapat makan buahnya) terkadang-kadang tidak makan buahnya
Orang
yang
menghimpunkan
harta
atau
berusaha
adakalanya
tidak
mendapat
faedah
daripadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
4
5
6
7
8
[9]
10
11
12
13
[c] 2021 Petak Ajaib PLT