Bahasa Rakyat

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]

Adil dan saksama. [Malay Civilization]

1. Cerita yang sudah tamat. 2. Perkara putus. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang patut dikahwinkan. [Malay Civilization]

Jika sudah muafakat untuk menyelesaikan sesuatu perkara tidak perlu lagi dicarikan adat yang boleh menyelesaikannya. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak senonoh kelakuannya dan memilih orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dalam keadaan susah nikmat kecil terasa besar. [Malay Civilization]

Makin kusut. [Malay Civilization]