Bahasa Rakyat

Dapat meneka apa yang dirahsiakan. [Malay Civilization]

1. Orang yang baik budi disayangi orang. 2. Di mana ada rezeki di situlah ramai [Malay Civilization]

Mamuji-muji sesuatu yang sudah diumpat keji. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]

Adat harus dijalankan persetujuan ditepati [Malay Civilization]

Gadis yang tiada dara. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat kalau diulang tentu buruk padahnya [Malay Civilization]

Melakukan kerja tanpa peringkat atau susunan tertibnya [Malay Civilization]

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]