Bahasa Rakyat
Add
Bagai tabut keling di luar berkilat di dalam berongga
Orang
yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan
baik
pada lahirnya tetapi di
dalam
hatinya
jahat; Mulut
hati busuk
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam bertelur di atas padi mati kelaparan
1.
Orang
yang
bersuamikan
atau
beristerikan
orang
kaya
tetapi
melarat
hidupnya. 2.
susah
di
negeri
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Geneng di tengah lebuh; tahan galah bersikingkat; geneng di tengah medan; tahan taruh di ayam kuyu
Kalau
hendak
menunjukkan kelebihan; mestilah
sanggup
mengeluarkan belanja untuk menjamu
atau
menolong
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Simpan beras di dalam padi
Simpanlah rahsia dengan
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti buah kedempung; di luar berisi di dalam kosong
Orang
bongkak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak mara bedil dah bertenuk nak undur gelar dah besar
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Majlis di tepi air merdesa di perut kenyang
Orang
kaya
akan memilih
apa
yang diingininya;
itu
tentu mudah menolak
pemberian
orang
hendak
menyogoknya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kerbau tersepit leher dihela tanduk suah panjang dialukan badan sudah besar
Orang
yang
terdorong
melakukan
sesuatu
pekerjaan
mulanya disangkakannya
baik
tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk
melepaskan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedang rebung baik di patah jadi buluh melepuh jari
Masa kecillah diajar dan dididik
jangan
tunggu
hingga
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
[2]
3
4
5
6
[c] 2021 Petak Ajaib PLT