Bahasa Rakyat

Persetujuan seseorang dalam hal persahabatan atau lainnya. [Malay Civilization]

Menyimpan sesuatu hendaklah menurut caranya masing-masing supaya selamat. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang rajin akan mendapat rezeki. [Malay Civilization]

Bersurai kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya. masyarakat kerana mempunyai apa-apa kebolehan. ; boleh menolong orang lain berdaya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap membuat kerja; sehari buat tidak. [Malay Civilization]

Orang yang malas selalu lapar dan orang rajin kenyang. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]