Bahasa Rakyat

Orang tamak mendapat benda yang disukainya dengan senang. [Malay Civilization]

Orang yang sudah cantik diperhias lagi bertambah cantik. [Malay Civilization]

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]

Orang yang lari dengan cepat apabila terlepas dari kesusahan; daripada sengsaranya [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tamak kerana merebutkan kuasa. [Malay Civilization]