Bahasa Rakyat

perkara yang menjadi serba salah; kedua-dua keputusan akan membawa padah [Malay Civilization]

Ikutlah kata-kata orang tua untuk mengelakkan daripada mengalami kesusahan kemudian hari. [Malay Civilization]

Tanaman yang sangat susah hidupnya tidak mahu besar; Orang sempurna dan melarat [Malay Civilization]

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Jika membantu orang yang bergaduh jika tidak luka berani bersusah jadilah. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Sombong kerana baru saja menjadi mulia. [Malay Civilization]

Gigih; Tidak kenal lelah; Azam yang kuat. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]