Bahasa Rakyat

Seperti orang pemakan candu dengan candu sampai mati

Perbuatan yang biasa itu jarang boleh ditinggalkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai mengata biduk orang biduk sendiri tidak terkayuh

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat orang muda menanggung rindu adat orang tua menahan ragam

Orang muda dilamun cinta; orang tua menerima pelbagai perbuatan anak cucunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Harimau mengaum (bertempik) tak makan orang

Orang yang marah-marah sambil bersungut sahaja tetapi tidak berniat hendak berbuat aniaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Melonjak ikan melonjak gerundang orang melonjak dengan perut besar

Sifat orang yang angkuh; Orang miskin hendak menyamai kaya menjadi bahan ketawa orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang tua menahan ragam orang muda menanggung rindu

Pepatah ini adalah untuk menggambarkan seni jiwa atau perangai manusia iaitu orang muda. mahulah sabar dan bertoleransi dengan muda. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan memberi bunga kepada monyet

Jangan tersalah beri. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepandai-pandai mencincang landasan juga yang habis

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pelita; membakar diri menerangi orang lain

Berkorban untuk kesenangan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan seperti si buta mematahkan tongkat

Jangan bermusuh dengan orang yang menolong kita. [Malay Civilization]

peribahasa