Bahasa Rakyat

Berbuat budi kepada orang kaya; Membuat sesuatu yang tidak akan mendapat menafaat; Menolong memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Mengeluarkan kata-kata yang manis untuk memujuk [Malay Civilization]

Menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Akal pengetahuan tidak terhad kepada orang yang elok paras rupa. [Malay Civilization]

Melawan dengan tidak cukup syarat padah akibatnya. [Malay Civilization]

Mengambil harta orang dan menghilangkan harus dihukum (dibangun) dengan di denda. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya. [Malay Civilization]

Berhadapan dengan musuh yang banyak; Seseorang berlawan orang banyak tentu sahaja kalah. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]